Preguntas frecuentes
Respuestas para abogados, su personal y las personas examinadas.
Para abogados y su personal
¿Cómo programamos un examen médico independiente?
Envíenos una solicitud en línea con nuestro formulario Solicitar un examen (en inglés), o llame al 732-972-4771. Nuestra oficina programa el examen y le comunica el médico, la oficina, la fecha y la hora. Las oficinas registradas con MLE también usan nuestro portal para abogados para expedientes e informes.
¿Realizan exámenes para abogados de la parte demandante y de la defensa?
Sí. Trabajamos con abogados de la parte demandante y de la defensa en casos de compensación laboral, lesiones personales y negligencia médica.
¿Qué tipos de exámenes de compensación laboral realizan?
Evaluaciones de incapacidad permanente, exámenes de necesidad de tratamiento, reaperturas, segundas opiniones y exámenes de compensación laboral federal. Cuando también hay responsabilidad de un tercero, los exámenes de compensación laboral y de lesiones personales a menudo se pueden programar uno tras otro con el mismo médico.
¿Qué expedientes e imágenes debemos enviar, y cuándo?
Por favor, cargue los expedientes médicos del caso en nuestro portal para abogados al menos tres semanas antes del examen, para que el médico pueda revisarlos. Si los expedientes aún no están disponibles, cárguelos en cuanto los reciba. La persona examinada debe traer cualquier película o disco de radiografías, MRI o CT relacionado con el examen. No necesita traer sus expedientes médicos.
¿Pueden revisar expedientes médicos o imágenes sin un examen?
Sí. Nuestro neurorradiólogo revisa imágenes y nuestros médicos revisan expedientes. Las oficinas registradas pueden enviar una solicitud de correspondencia en el portal para abogados y cargar allí los estudios; otras oficinas pueden usar el formulario de solicitud, y les responderemos con un presupuesto.
¿Atienden casos de negligencia médica?
Sí. Un médico de la especialidad correspondiente revisa los casos de negligencia médica antes de programar cualquier cosa. Elija Medical Malpractice en el formulario de solicitud y describa el caso.
¿Cómo se programan las declaraciones y el testimonio en juicio?
Por favor, llame a nuestra oficina al 732-972-4771 para programar declaraciones (depositions), testimonio de bene esse y testimonio en juicio con el médico examinador.
¿Se puede cambiar o cancelar un examen?
Por favor, llame a nuestra oficina para cambiar o cancelar un examen. La persona examinada puede cambiar algunas citas en línea hasta el día antes del examen; cuando una cita no se puede cambiar en línea, la página le indica con quién comunicarse. Los cambios el mismo día y las citas perdidas pueden tener un cargo.
¿Ofrecen exámenes remotos?
Sí, ofrecemos exámenes remotos por video para evaluaciones psiquiátricas.
¿Qué idiomas hablan sus médicos?
El Dr. Carlos Figarola (psiquiatría) y el Dr. Gerardo Goldberger (cirugía ortopédica) hablan español. MLE no proporciona intérpretes; si su cliente necesita uno, por favor, haga los arreglos para que un intérprete lo acompañe.
Para pacientes
¿Qué debo traer a mi examen?
Su formulario para pacientes completado y cualquier película o disco de radiografías, resonancia magnética (MRI) o tomografía (CT) relacionado con su examen. Por favor, llegue un poco antes de su cita. Si todavía no ha llenado el formulario, puede completarlo en la oficina.
¿Necesito traer mis expedientes médicos?
No. La oficina de su abogado nos envía sus expedientes médicos antes del examen. Traiga solamente su formulario completado y cualquier película o disco de radiografías, MRI o CT relacionado con su examen.
Necesito un intérprete. ¿Qué debo hacer?
MLE no proporciona intérpretes. Por favor, venga acompañado de un adulto que pueda traducir por usted.
¿Cómo cambio o cancelo mi cita?
Muchas citas se pueden cambiar en Administrar mi cita, con su apellido y fecha de nacimiento. Algunas citas no se pueden cambiar en línea ni por nuestra oficina; si la suya es una de ellas, la página le indicará con quién comunicarse.
¿Dónde es mi examen y cómo llego?
La confirmación de su cita indica la oficina. Las direcciones de nuestras seis oficinas, con indicaciones para llegar, están en nuestra página de Oficinas.
¿El médico me dará tratamiento?
No. Un examen médico independiente es una evaluación para su caso legal. El médico lo examina y escribe un informe para el abogado o la aseguradora; no se proporciona tratamiento.
¿Tiene otra pregunta? Llame al 732-972-4771.
